【08.08.05】《出逃的公主》主题曲汉字版

wing · 发表于 2008-8-5 11:57

呵呵,太搞笑了,能翻译成这样也不容易啊!

我是你 · 发表于 2008-8-5 12:11

哈哈，笑得肚子痛，lz用心了。

透明不退色 · 发表于 2008-8-5 13:21

哈哈哈，这样也行！楼主真厉害！
不过真的好像差不多呀

北都 · 发表于 2008-8-5 13:23

我才看了前三句，就笑得喷饭了。

豆豆虫 · 发表于 2008-8-5 13:28

绝，真是太绝了，酷！！！！！

yuanhongliu · 发表于 2008-8-5 13:35

哈哈，这招妙啊，我怎么没想到翻译成中文呢？这样就能跟着唱了。

小小虫 · 发表于 2008-8-5 13:37

哈哈哈哈！
高手！！很有感觉！！

jgy-55 · 发表于 2008-8-5 13:55

LZ您翻译得实在是太幽默了，不过真的很好学耶，有时间的话，我得来学唱一下，谢谢了

秋叶源 · 发表于 2008-8-5 15:46

楼主辛苦了！不知道为了写整首汉字发音版的歌词，翻来复去地听了多少遍这首歌，精神可嘉啊！谢谢！

by887 · 发表于 2008-8-5 15:56

我开始以为有高人将主题曲填上汉字歌词，可以唱中文，一看，傻了眼，竟然是超级搞笑的译音。真是晕。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

楼主真是有心人啊！