日志
泰曲 วอน (Please come back to me)
|
Song : วอน (Please come back to me)
Artist : The Peach Band
ที่ผ่านมาไม่รู้คุณค่า ว่าเธอช่างแสนดีแค่ไหน
tee paan maa mai roo koon kaa waa ter chaang saen dee kae nai
Before I didn't know how good you were.
ช่วงเวลาที่เคยมีเธอใกล้ ไ ม่ได้ซึ้งตรึงใจ ซักนิดเลย
chuang wae-laa tee ker-ee mee ter glai mai dai seung dtreung jai suk nit ler-ee
When I had you I had no idea.
แต่ตอนนี้เป็นเพราะอะไร หัวใจเปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย
dtae dtorn nee ben prow a-rai hua jai blian bai mai meuan ker-ee
But now, I don't know why my heart have changed.
จากใจที่เอาแต่เฉยเมย ก็ลงเอยด้วยการคิดถึงเธอ
jaak jai tee aow dtae cher-ee mer-ee gor long er-ee duay gaan kit teung ter
I've changed my mind from my missing you so.
ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่
gor dtorn nun chun eng mai kit ler-ee waa ter nun ja chai
During that time I didn't think you were right.
จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
jeung bork ter bai waa mai ruk gun
So I told you I didn't love you.
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจเราไหวหวั่นและรุมเร้า
jon wun neung tee ter jaak chun bai jai rao wai wun lae room rao
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.
อย่าโกรธเลยที่เคยทำร้ายใจ อภัยให้กันนะคนดี
yaa grot ler-ee tee ker-ee tam rai jai a-pai hai gun na kon dee
Don't be angry that I hurt you before. Please forgive me.
พึ่งเห็นเธอสำคัญก็ตอนนี้ ฉันไม่อยากให้มันสายไป
peung hen ter sam kun gor dtorn nee chun mai yaak hai mun sai bai
I only recently realized how important you are. I only hope it's not too late.
ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่
gor dtorn nun chun eng mai kit ler-ee waa ter nun ja chai
During that time I didn't think you were right.
จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
jeung bork ter bai waa mai ruk gun
So I told you I didn't love you.
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจเราไหวหวั่นและรุมเร้า
jon wun neung tee ter jaak chun bai jai rao wai wun lae room rao
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมาได้ไหม
worn ter glub maa dai mai
Please come back to me.
เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเธอเหลือเกิน รักเธอ
prow peung kao jai waa dtorn nee ruk ter leua gern ruk ter
I understand that I loved only you. Only ever loved you.
Artist : The Peach Band
ที่ผ่านมาไม่รู้คุณค่า ว่าเธอช่างแสนดีแค่ไหน
tee paan maa mai roo koon kaa waa ter chaang saen dee kae nai
Before I didn't know how good you were.
ช่วงเวลาที่เคยมีเธอใกล้ ไ ม่ได้ซึ้งตรึงใจ ซักนิดเลย
chuang wae-laa tee ker-ee mee ter glai mai dai seung dtreung jai suk nit ler-ee
When I had you I had no idea.
แต่ตอนนี้เป็นเพราะอะไร หัวใจเปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย
dtae dtorn nee ben prow a-rai hua jai blian bai mai meuan ker-ee
But now, I don't know why my heart have changed.
จากใจที่เอาแต่เฉยเมย ก็ลงเอยด้วยการคิดถึงเธอ
jaak jai tee aow dtae cher-ee mer-ee gor long er-ee duay gaan kit teung ter
I've changed my mind from my missing you so.
ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่
gor dtorn nun chun eng mai kit ler-ee waa ter nun ja chai
During that time I didn't think you were right.
จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
jeung bork ter bai waa mai ruk gun
So I told you I didn't love you.
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจเราไหวหวั่นและรุมเร้า
jon wun neung tee ter jaak chun bai jai rao wai wun lae room rao
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.
อย่าโกรธเลยที่เคยทำร้ายใจ อภัยให้กันนะคนดี
yaa grot ler-ee tee ker-ee tam rai jai a-pai hai gun na kon dee
Don't be angry that I hurt you before. Please forgive me.
พึ่งเห็นเธอสำคัญก็ตอนนี้ ฉันไม่อยากให้มันสายไป
peung hen ter sam kun gor dtorn nee chun mai yaak hai mun sai bai
I only recently realized how important you are. I only hope it's not too late.
ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่
gor dtorn nun chun eng mai kit ler-ee waa ter nun ja chai
During that time I didn't think you were right.
จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
jeung bork ter bai waa mai ruk gun
So I told you I didn't love you.
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจเราไหวหวั่นและรุมเร้า
jon wun neung tee ter jaak chun bai jai rao wai wun lae room rao
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.
ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?
วอนเธอกลับมาได้ไหม
worn ter glub maa dai mai
Please come back to me.
เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเธอเหลือเกิน รักเธอ
prow peung kao jai waa dtorn nee ruk ter leua gern ruk ter
I understand that I loved only you. Only ever loved you.