日志
Song : กลับมาได้ไ&#
|
รอเธอมาตั้งนาน...ข้างเดียว
ror ter maa dtang naan ... kaang dieow
I waited for you for a long time ... unilaterally.
ได้เกี่ยวเธอมาไว้กอด...สมใจ
daai gieow ter maa wai got ... som jai
Being able to embrace you ... I'm satisfied.
แต่พอไม่นานก็จากฉันไป
dtae por mai naan gor jaak chan bpai
But just after a while you would also leave me.
มันเกิดอะไรกับใจดวงนี้
man gert a-rai gap jai duang nee
That's what that arises within this heart of mine.
เธอได้ยินไหม....เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
ter dai-yin mai .... siang hua jai man bok waa rak
Can you hear it .... my heart's voice which says that I love you?
หลับตาเพ้อ...ตื่นมายังเผลอ คิดถึงเธออยู่ทุกที
lap dtaa per ... dteun maa yang pler kit teung ter yoo took tee
With shut eyes I was delirious ... when awakened I'm still obliviously thinking of you all the time.
อยากให้รัก....กลับไปเหมือนเดิม เหมือนที่เคยมี
yaak hai rak .... glap bpai meuan derm meuan tee koie mee
I want our love .... to be as before, as to that I ever had.
แต่วันนี้...ไม่รู้เธออยู่กับใคร
dtae wan nee ... mai roo ter yoo gap krai
But today .... I don't know you are with whom.
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
ทำอะไรกับเธอเอาไว้
tam a-rai gap ter ao wai
Whatever I'd done to you,
ผิดอะไร เท่าไหร่ ฉันรู้ดี
pit a-rai tao-rai chan roo dee
whatever mistakes, however much, I realised it well.
ขอโอกาสสักครั้ง...ถ้ามี
kor oh-gaat sak krang ... taa mee
I ask for one chance ... if there's any;
จะไม่ทำให้เธอคนนี้...ต้องเสียใจ
ja mai tam hai ter kon nee ... dtong sia jai
I'll not make you sad again.
เธอได้ยินไหม....เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
ter dai-yin mai .... siang hua jai man bok waa rak
Can you hear it .... my heart's voice which says that I love you?
หลับตาเพ้อ...ตื่นมายังเผลอ คิดถึงเธออยู่ทุกที
lap dtaa per ... dteun maa yang pler kit teung ter yoo took tee
With shut eyes I was delirious ... when awakened I'm still obliviously thinking of you all the time.
อยากให้รัก....กลับไปเหมือนเดิม เหมือนที่เคยมี
yaak hai rak .... glap bpai meuan derm meuan tee koie mee
I want our love .... to be as before, as to that I ever had.
แต่วันนี้...ไม่รู้เธออยู่กับใคร
dtae wan nee ... mai roo ter yoo gap krai
But today .... I don't know you are with whom.
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
ror ter maa dtang naan ... kaang dieow
I waited for you for a long time ... unilaterally.
ได้เกี่ยวเธอมาไว้กอด...สมใจ
daai gieow ter maa wai got ... som jai
Being able to embrace you ... I'm satisfied.
แต่พอไม่นานก็จากฉันไป
dtae por mai naan gor jaak chan bpai
But just after a while you would also leave me.
มันเกิดอะไรกับใจดวงนี้
man gert a-rai gap jai duang nee
That's what that arises within this heart of mine.
เธอได้ยินไหม....เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
ter dai-yin mai .... siang hua jai man bok waa rak
Can you hear it .... my heart's voice which says that I love you?
หลับตาเพ้อ...ตื่นมายังเผลอ คิดถึงเธออยู่ทุกที
lap dtaa per ... dteun maa yang pler kit teung ter yoo took tee
With shut eyes I was delirious ... when awakened I'm still obliviously thinking of you all the time.
อยากให้รัก....กลับไปเหมือนเดิม เหมือนที่เคยมี
yaak hai rak .... glap bpai meuan derm meuan tee koie mee
I want our love .... to be as before, as to that I ever had.
แต่วันนี้...ไม่รู้เธออยู่กับใคร
dtae wan nee ... mai roo ter yoo gap krai
But today .... I don't know you are with whom.
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
ทำอะไรกับเธอเอาไว้
tam a-rai gap ter ao wai
Whatever I'd done to you,
ผิดอะไร เท่าไหร่ ฉันรู้ดี
pit a-rai tao-rai chan roo dee
whatever mistakes, however much, I realised it well.
ขอโอกาสสักครั้ง...ถ้ามี
kor oh-gaat sak krang ... taa mee
I ask for one chance ... if there's any;
จะไม่ทำให้เธอคนนี้...ต้องเสียใจ
ja mai tam hai ter kon nee ... dtong sia jai
I'll not make you sad again.
เธอได้ยินไหม....เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
ter dai-yin mai .... siang hua jai man bok waa rak
Can you hear it .... my heart's voice which says that I love you?
หลับตาเพ้อ...ตื่นมายังเผลอ คิดถึงเธออยู่ทุกที
lap dtaa per ... dteun maa yang pler kit teung ter yoo took tee
With shut eyes I was delirious ... when awakened I'm still obliviously thinking of you all the time.
อยากให้รัก....กลับไปเหมือนเดิม เหมือนที่เคยมี
yaak hai rak .... glap bpai meuan derm meuan tee koie mee
I want our love .... to be as before, as to that I ever had.
แต่วันนี้...ไม่รู้เธออยู่กับใคร
dtae wan nee ... mai roo ter yoo gap krai
But today .... I don't know you are with whom.
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?