我刚开始想导出<谜>的英语字幕边学边看,用了种种软件,但无果.我只好用用KMPLAYER连续截图把英文字幕和图像一并保存,这样看起来的确没有文本方便.正当我迷惘之时,温暖亲一语点拨了我:现在<迷>的版本是直接录制的电视台版本,根本没有DVD,所以图象和字幕无法分离.
纯语yuyu 又给了克服困难的信心.我后来又用了截图捕获的软件:HYERSNAP,按照区域截取字幕部分的文字图片,但无奈是OCR图片转WORD文本效果不好,我曾尝试着用OCR图形识别软件转换可编辑文本,但效果不理想,缺字漏字的,也不知道为啥?搞不懂.因为我看TIK杂志转化的效果都还可以啊!