加入我们 登录
۩杰西达邦中国影迷会۩ 返回首页

mayzhang的个人空间 http://uwww.chinatikfans.com/?11855 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

韩版《花男》后半部果然是有特色

已有 4952 次阅读2009-2-19 11:23 |

现在我已对此剧的BJPD完全没意见了,你们爱怎么编就怎么编,爱怎么拍就怎么拍,连乱七八糟的剪辑也可以适应了。

 

1314集里一些提前拍好的戏就是感觉在延续性上和前12集过渡得不够自然,这两集的主角完全是草和厚,表的男一称号名不符实,虽然KBS事先有放风声13集开始会加重是厚的戏份,只是没想到会重到这程度,难怪小队在澳门要晕倒了。

 

13集的剪辑前面部分还是很乱,象是一节一节的在拼凑,智厚爷爷去粥店吃东西、草爸工作的录用电话、厚指挥乐团、草妈做清洁工……这些一点连惯性也没有,还有一段很狗血的就是草去澳门找表是由于看到电视里放的那一幕,就是自己在机场劝厚同学追瑞贤到法国的桥段……

 

为了赚200万买机票(韩元是不是贬值得很厉害?澳门这里到首尔的机票来回也只要3600而已),摆摊卖新品粥,F3出面帮忙,这一段到是跟台版相似。不过韩版的杉菜(草)我觉得一点也不穷啊,新品手机就算是表送的,连手机挂件也是和厚同系不同款,据说那个就值RMB2000了,家里居住条件也不差,弟弟还有电脑……也不知道草爸的债是怎么还的?有时候感觉象是在装穷不是真穷。

 

未婚妻这个角色,说实在的,在澳门的出场很强撼比日台两版都要强好多,不过戏份还不多,目前保留看法。

 

这两集里表的转变很大,12集最后那条“我爱你”的短信还历历在目,13集就冷眼看人,真的是才冷冷地看了一眼,就转身跟旁边的女人亲密交谈别说草受打击,连偶也大受打击,就算有千万种不得已的苦衷,你可以冷漠,但你不可以不顾虑对方的感受,怎么可以在一个半年不见千里迢迢来找你的爱人面前,和另一个没有太大关系的女人这么亲密?你和父亲之间有着男人和男人约定,同样你和草也有着那个夕阳下的约定?难道肩负了70万员工的生计,和不让巫婆伤害草的全家,就可以这样对待自己的爱人了吗?用这种方式???

 

或许每个人的爱情观不同,或者是因为我是B型双子座的缘故,我认为一个男人如果不得已必须和自己心爱的女人分手或者让对方死心,也应该尽量做到给对方的伤害最小化。草对他而言“是个象想要擦掉的污渍一样存在”实在是太过了,这样的话出自具俊表的口中,我感到很失望,你可以说门不当户不对或者是现在不爱你了或者另有新欢……但是绝对不可以否定你曾经爱过的女人,具俊表你的确够狠的这一句的杀伤力比“我从来没有爱过你”还强,如果我是女方,感觉受到不止是伤害还有污辱。不过台词是BJ设定,和演员没有关系。我还是赞一下李民浩同学这集里几场哭戏演得不错,感情很有暴发力,压抑内心的那种痛苦也表现很到位,只是这也是伤害对方后的一种感情折射,当你带给对方痛苦,更痛的人反而是自己,所以虐吧,活该!印象中日2中杉菜去纽约找道明寺,也是被冷漠对待,但是至少道明寺没有说这么狠的话,或者我该去复习一下再比较到底谁更狠?

 

表和未婚妻抢鞋这一段偶很不理解,首先如果你能狠心伤害草,再买鞋送她不是让她更痛苦?虽然这一集里并没有送鞋,但是用意不就是这样吗?再来不知道尺寸感觉身型差不多就让未婚妻试鞋,还不如把不同的尺寸都买下好了,总有一双合适的,反正神话集团的继承人也不用在乎这点小钱。至于那一段两人貌似跳TANGO镜头,我怎么看也感觉具少爷好象很享受的样子……我看鞋就送她吧,你们两人挺配的,真的!

 

反正草同学就算失恋了再痛苦也只是瞬间的事,因为我发现她实在是很容易转变心情的人,这两集有很明显的表现,前一刻还坐在摄像机前说得掉眼泪,看到厚弹钢琴就凑去联弹忘记自己对表说什么了;还有前一晚在桥上被具俊表那么痛彻心扉的伤害,第二天就能跟厚玩得象什么事也没的似的,还笑得那么开心……如果是漏看了桥上的那一段,还以为这两人是在蜜月旅行呢?怎么会有这样的女人啊,难不成表这样对她,其实也没受到什么伤害,反而是作为观众的我比较受伤啦。我看其实她跟厚在一起也不错么,干脆韩版BJ就随了神尾大妈的愿,把草配给厚好了,咱家厚同学也不比差啊,音乐全能,体育全能,又会烹饪,表都不会游泳,厚同学会啊,更重要的是,厚比表温柔多了,对你又这么体贴入微,随时在你需要的时候出现充当消防员,长得也够帅,连你老妈撞上都惊呼:“活雕像”。草同学你好好考虑看看吧,你这样一个庶民,而且连唯一的特长游泳也失去了,在全国顶级的神话高中读到高三,居然连100美元这种整数兑换韩元都还要拿计算机来算,到澳门不会说中文也算了,连英文也烂成这样,从新喀里多尼亚到现在,一点长进也没有,发音不标准,从头到尾也没说一句完整的,只会嘣几个单词,能听懂那为你唱歌的船夫的话,我已经觉得很神奇了,还是你去学校除了游泳之外就是打嗑睡了,因为我不想质疑“神话”高中的教学水平,不然你就是在替泡菜国丢脸,这个罪太大了。想当年我看日2的时候,杉菜在纽约街头问路,虽然发音也让人喷饭,但是人家至少还说了句完整的。

 

话说第14集我看得真是感叹万分啊,这前一半是悲剧,后一半就是喜剧了,从厚的中国朋友出场到结束,偶就笑得没停过,厚同学魅力不可挡哦,连同性都对他馋延三尺啊,先是有粥店老板,再来这个音乐学院同学,草你还是好好把握吧,还有啊,有表分手有什么了不起的,心情不好的时候想哭的时候,让厚带你去吃大餐就行了,保证立马让你忘记一切痛苦,因为你眼里看到的只是肉……其实这两集如果没有最后这一场吃饭喝茶的戏,我还真的要赞一下具MM的悲情戏其实很不错,虽然跟厚游玩的戏在感情上我是不能理解,但是表现没有挤眉弄眼、咬牙咧齿的,当成观光宣传片来看也是不错的。

 

在韩版的12集之前,我一直是寺草(表草)配,包括台1&2和日1&2,尽管这版的草我认为是一点也不值得让表少爷和厚同学去爱,但是前12集的剧情已成事实了,但是我现在也动摇了,好希望后面剧情让BJ自由发挥,什么三角恋、四角恋,同性恋统统都来吧,我心甘情愿被雷.…..才发现自己也不是那么固执啊,某厚同学,偶支持你去追金丝草,追到后再把她尾了,这样才够虐……

 

最后我作为一个在澳门工作生活了四五年的庶民,要在此声明一下:

一、              澳门机场的出租车都是排队等客的,并且都是打表收钱的,大不了某些坏一点的司机给你多绕几圈路,绝对不会有这种要宰你100美金的出租车,而且澳门很小,虽然1公里就起跳,但是从机场到市区一般也不会超过100葡币。

二、              肉脯是澳门手信之一,虽然有点贵但是也没有10美元/片,澳门手信店都是明码标价的,以钜记的价格来说,以前是38-58/磅,现在涨到48-68/磅了,不是按片是按重量来卖的,一般1片是没有一磅重的。澳门最好吃的肉脯是钜记,然后是咀香园,那些杂牌不好吃,当然价格还要便宜点。

三、              澳门的治安除了拱北关闸这一带稍差,其它都是很好的,小偷小摸的情况不多,更别说抢了。黑社会组织到是有很多的,不过绝对不会对普通老百姓或者观光客下手,因为他们主是要放高利贷或者洗黑钱,绝对不是那种港产黑道片播放的那种情况。

其实我看了13集很替澳门政府不值,让外国摄制组来拍戏,结果把自己丑化成这样?还好在14集里,厚草两位总算替澳门观光局免费做了一回宣传大使,所以不去计较了。

 

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 vichida 2009-2-19 11:52
偶也觉得很神奇。怎么一片肉铺要10美元?镀金的啊?!骗谁没吃过肉脯吗?偶也在澳门买过,而且貌似跟剧中同一家店,虽然价钱不便宜,也不至于贵成这样。
是编剧和翻译搞错了吧,说的是澳元,结果说成美元。
看那个未婚妻还很骄傲的炫耀自己讲价的本事,觉得好好笑。
韩国人怎么老爱炫外文的?根本都很烂啊,无论是英文还是中文
回复 vichida 2009-2-19 11:58
偶也觉得具MM演哭戏还不错,但装可爱实在不行。就跟一傻大姐似的,这里面最大的问题就是女主一点都看不到可爱之处。如果设定为美女也就算了,偏偏里面又说她不漂亮,那就看不出她有什么好处了。
金贤重的脸实在化妆化的太白了,就算是雕像,也是个病容满面的雕像,配着血红的嘴,有时候看着怪吓人的
回复 mayzhang 2009-2-20 09:02
其实那里说到活雕像的镜头金贤重的妆实在是很恐怖的,镜头给的不好.
回复 咪咪龙 2009-2-26 11:18
偶没有看过这部剧,不知道。
回复 永远支持你TIK 2009-2-26 12:54
亲爱的,你还是一直对韩星有感觉啊.看的韩剧也挺多了,不知道你喜不喜欢韩国的赵仁成呢?
回复 mayzhang 2009-2-27 00:01
永远支持你TIK: 亲爱的,你还是一直对韩星有感觉啊.看的韩剧也挺多了,不知道你喜不喜欢韩国的赵仁成呢?
赵仁成当然是喜欢的,《巴厘岛的故事》是我最爱的韩剧呢。
回复 永远支持你TIK 2009-2-27 12:54
我也是因为这部剧认识他的,之前有迷他,但是跟TIK比,我就自然选择TIK了!赵仁成最近的作品有<卑劣的街头>(凭借此片他拿了影帝),还有<双花店>,是演同性恋的

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入我们

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2024-5-9 00:56 , Processed in 0.024329 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部