加入我们 登录
۩杰西达邦中国影迷会۩ 返回首页

mayzhang的个人空间 http://uwww.chinatikfans.com/?11855 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

韩版《花男》继续恶评中......

已有 4056 次阅读2009-1-22 13:06 |

看到现在总算是适应了韩版的角色名字,第五集表少去救草的那一幕很酷,只是最后抱草的姿势太低了,不够帅,扣分!其实我很想听台版里那句:“只要你说没有,我就相信你”这一句,可惜泡菜国的剧表达方式还是不一样,虽然也说了相信你,不过完全没有那种味。

我还是忍不住要损一下编剧,前一幕表少都已经帮草擦过伤口了,后一幕草还责问表:动不动就把人往家里拽,难不成她还以为是在医院里擦的?擦药的时候表少好温柔,不过草却装睡...我还是比较喜欢台版里杉菜和道明寺的互动,记得杉菜叫痛,破了相谁负责?道明寺回答说:我负责!还有热辣辣的KISS啊,好长时间的,看得过瘾。偶承认偶有点好色啦,当初看日版的时候就是怨念太纯洁了,KISS戏都是点到为止。不过韩剧里反正也没什么期待,象《宫》是信和彩静的那种KISS镜头是不可能出现在《花男》里的了,不过表只轻吻了一下草的额头也太纯洁了吧,那怕碰一下唇也好。

这集让我惊喜的一段是表带草去商场买衣服,然后砸了火警报警器这幕,就要这么强势才对,不过表少爷的选女装的眼光不行啊,怎么自己的花衬衫选得那么好看,给草选的那些都是什么啊?(应该是造型师的眼光,有损大少爷的品味了)瞧瞧草那一身原住民似的造型,还有后面在岛上吃晚餐时头上戴的那朵大黄花,偶真是被雷得不轻。

KBS靠这部剧其实接了不少广告,但还是太小家子气了,那个飞喀里多尼亚的飞机,只不过是用了豪客公务机而已,连我都坐过豪客850XP,跟日版里比差远了。还有那个乘务员也长丑了点吧,韩国不是有那么多整容美女吗,看她端着一大盘美食,真是倒胃口啊。草的房间也太普通了,家俱都好简陋,感觉那铺了一床的花瓣好假...反正是没有奢华的感觉。

最搞笑是算卦,韩国人的英文真的是烂,还特地安排让草和佳艺碰到两个韩国人,结果算卦时一方说英语一方说韩语,双方居然都听得懂,真服了。

第六集基本上是一部风光片,那个地方真的好美,偶已经把它列入人生旅行计划的某一站了。哈哈......表少脱衣服这段真是色诱啊,偶喜欢,不过这大少爷还真是好骗啊,海滩上怎么可能有蛇?而且说实在的,你怕的动物还真不少唉,先是蜜蜂蟑螂,现在是蛇,不知道还有什么是你怕的?

草游泳溺水,偶很好奇为什么她没穿泳衣?还是表少爷没帮她买?不过如果她穿在学校泳池练习时穿的那一件,那还是算了,一点也没看头。总之具MM的造型师真的是严重有问题,接下来的晚餐出场造型,服装就不去说了,头上那朵大黄花算什么啊?还有去骑马居然穿裙子,她就不怕跨上马背时会露底吗?

我不知道为什么编剧要安排表少爷要送草脚链?因为后面佳艺对这脚链的意义解释我觉得很牵强,不是送手机更好吗?而且草没手机的确也用得着,如果非得要有点意义的,那不是后面还有流星项链吗?不然又是脚链又是项链感觉重复了。

台版里道明寺的杉菜去旅行是住一间房的,韩版里表和草分开住,没有想像空间,失望。表少爷的表白方式够浪漫不过不够强势,而且这里的剪辑好奇怪哦,表刚对草说:我的心你接受了吗?不要让我等太久了。草就跑出去找厚,这个草也太过分了吧,那有这种女人哦,真是可惜了表少爷的一番心意。

偶还要感谢一下编剧和导演这次照顾了金小队,他不用在大冬天的户外拉小提琴,终于可以在室内拉了,小队也终于慢慢进入状态了。

偶现在已经没什么脾气了,反正不把此《花男》当彼《花男》看的话,也可以接受,而且现在对李民浩同学极度HC中...看看帅哥也好,偶对他的BODY是大爱啊,就喜欢这种高高瘦瘦有又腰线这一型的,肌肉男反而令人恐惧。很看好李同学,有颜有身材再加上有演技一定大有前途。话说这两集金小队的演技有长进啊,虽然还不够好,不过我已经准备再多给他一点时间,特别是第六集后面回到学校那一段的表演,很自然了。只有具MM还是最让我不满意的,她什么时候才能收敛一下嘴部动作啊,真是看不惯!

苏易正和佳艺这一对我怎么感觉完全变调了啊,现在看来好象是苏对MM感兴趣而不是MM喜欢苏啊?不知道后面会怎样,如果现在这个情况佳艺喜欢了苏就感觉太突然了。

下一集表姐要出场了,不知道比赛会用什么方式进行,不会是游泳吧???

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 vichida 2009-1-22 17:48
抱草的姿势太低了
偶现在已经没什么脾气了,反正不把此《花男》当彼《花男》看的话,也可以接受
——严重同意
回复 vichida 2009-1-22 17:49
基本上,我觉得韩版花男打定主意就是要颠覆原著和台版日版,不管合理不合理就是要弄得不一样就对了
回复 vichida 2009-1-22 17:54
第5集是集不合理之大全,我觉得。让人觉得金丝草很讨厌。看后因为不能理解为什么选具MM,特地上网查了资料,原来她是网络人气美少女出身啊,那就怪不得演技很业余了。其实她算很最漂亮的一版杉菜了,大概是太漂亮了,忘记她在塑造一个经典人物
回复 mayzhang 2009-1-23 01:03
其实具MM也算演过不少剧了,和其他F4比起来,她的演戏经验最丰富。。。
但是演得不行。。。还不如让新人来演。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入我们

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2024-5-9 03:23 , Processed in 0.019940 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部